one’s deathbed—would that other refuse, if he were a friend or a brother?”
that I shall never see you again. Good‐by! I don’t want your hand. You
do it at all. You won’t go and inform against me then, will you?”
Grigory was fond of children, and was not ashamed of showing it. When
“Your son cannot last long,” the doctor told my mother, as she accompanied
“You should have asked me like that from the beginning,” cried Mitya,
buttoned up, with a round hat and black gloves in his hands, just as he
“What Sabaneyev is it he’s talking about?” the young man repeated, still
“Lord, receive me, with all my lawlessness, and do not condemn me. Let me
“What else is left for him to do?” said Smerdyakov, with a bitter grin.
fretting over the lost and probably dead Zhutchka. Ilusha, who had heard
perceiving them, if only there be penitence, but make no conditions with
to give you a second opportunity to receive the work electronically in
himself together. “If I have broken his skull, how can I find out now? And
put mamma and your sisters inside, we will cover them up and we’ll walk,
him, Alyosha, sent a thrill of rapture through his soul. He made haste
“What should I go for?”
elegantly and amply furnished, not at all in provincial style. There were
appearance in the gallery very smartly dressed, but the majority of the
and so on. These people had been told many of their lodger’s secrets
when you’d nothing else to think about but to show your faith! So I
Borissovitch. He thought he looked gloomy and worried, and fancied he had
bequeathing his great prophecy that had lain mysteriously hidden in his
with it!’ Well, now are you satisfied, gentlemen? Are your minds
state of mind, but he was in haste. He had a great many things to do
about it.” This question about the envelope Fetyukovitch put to every one
unmoved by the parting, and seemed, in fact, at a loss for something to
“How could it not be a sin? You’re talking nonsense. For that you’ll go
brother, or that when he beat himself on the breast he must have meant to
“His name is not Trifon and not Sabaneyev, it’s Tchizhov,” put in suddenly
“It was even better last time,” observed the woman’s voice. “You sang ‘If
prevent the criminal being prepared, to pounce upon him unexpectedly so
the common complaint. He is a liar. Sometimes he tells such lies that you
Chapter VI. A Laceration In The Cottage
efface myself!” he said, in a rush of almost hysterical ecstasy.
as much more as you need, and you know, I have money too, take what you
paragraph that I was ‘a dear friend’ of your brother’s ——, I can’t repeat
wretched and strained beyond his powers of endurance. These two questions
“Oh, what a pity,” exclaimed Alyosha, with feeling, “that I didn’t know
with all its passages and outbuildings. I imagine that part of the money
it with indignation. “But perhaps I haven’t got a clever face?” he
“What I don’t understand in all this is the part that Alexey Karamazov is
abject character and a coward. He’s not a coward, he’s the epitome of all
All things that breathe drink Joy,
“though ... that’s not Rakitin’s doing. I didn’t see Mitya yesterday. I’ll
were demanded of him the more he seemed intentionally to avoid them. Yet
“No, I am not angry. I know your thoughts. Your heart is better than your
arch‐scoundrel to be that. Oh, of course, I don’t know how to make these
the Karamazovs are sometimes very fond of children. Children while they
at the time that he was speaking of our father, and that the disgrace he
glass at him ... this one. Wait a minute. I was asleep last time, but this
his mind, “a light was kindled and I grasped it all.” He stood, stupefied,
what was said to him. Suddenly he got up, flung up his hands, and shouted
half an hour together, and seemed to be pondering something heavily and
Mitya’s hands might really have been left somewhere hidden in the town, or
could be seen that it would be so.
help a brother in misfortune.... She told me to persuade you to take these
fly from the clouds, because to‐morrow life is ending and beginning. Have
weeps and kisses the earth under His feet. Children throw flowers before
about something.
“Who has made me a judge over them?” was all he said, smilingly, to
to include the whole State, and not simply to occupy a corner in it, and,
not to notice the snubs that were being continually aimed at him.
calling out aloud). Well, those signals are known to Dmitri Fyodorovitch
moment. She spoke softly but clearly, so that she was heard all over the
spirit, a weak spirit, a womanish spirit—whatever it is! Let us praise
in truth made ready in peace and quiet “for the day and the hour, the
myself. Once I used to be so fat, but now it’s as though I had swallowed a
“No, I won’t,” I said; “if you like, fire at me again, but it would be
All was hushed as the first words of the famous orator rang out. The eyes
and I went up to him. He put his hands on my shoulders and looked into my
which it is sometimes positively impossible to get on in cases of such
walked quickly out of the cottage. The cool evening air refreshed him.
burning lake; some of them sink to the bottom of the lake so that they
“It is much, and well that your mind is full of such dreams and not
I am a Socialist, Smurov.”
little, for he argued that the theft had not been committed for gain but
of shudder. “I had a hard life with my husband. He was an old man. He used
medium height, wearing a monk’s cap, who overtook them. Fyodor Pavlovitch
thickly. “I’m drunk now, that’s what it is.... And aren’t you drunk? And
“So pleased she was going to marry you!” yelled Kalganov, in a ringing,
time with apprehension and uneasiness, but came out with bright and happy
look to the left at the ladies, but, on the contrary, to the right to find
Mitya awaited an answer with assurance. He had no doubts. An expression of
We’re good and bad, good and bad.... Come, tell me, I’ve something to ask
think we’ve deserved it!”
suggests my _escaping_. I won’t tell you the details: it’s all been
because, at that time, it alone struck his imagination and presented
because I was cool in responding to his endearments. And so, in order to
addressing the boy directly. “You’re not a human being. You grew from the
into Mihailovsky Street, which is divided by a small ditch from the High
the watch. I’ll explain later on, but, knowing it’s a secret, I began
“He talks about some hymn,” she went on again, “some cross he has to bear,
vigorous, intelligent girls, so common in this generation, but sometimes
night, thinking, ‘I’ll pay him out, I’ll pay him out!’ Do you hear? Well
yearned to be honorable, that I was, so to say, a martyr to a sense of
Chapter V. A Sudden Resolution
care to look upon my house and my goods. I don’t care to see anything at
at moments, to think that he had written his own sentence of death with
“You have some special communication to make?” the President went on,
Païssy heard Alyosha come in, he did not even look in his direction.
he asked, looking at Alyosha.
engaged in eager conversation. Ivan and the two monks took the leading
There was a general burst of laughter. Alyosha looked at them, and they at
and turning his inquiring eyes to each as he spoke, as though there were
conscientious doctor in the province. After careful examination, he
fever, but he was in high spirits and well pleased with himself. The
afterwards, with his loathsome snigger. In a man so depraved this might,
once. And it was all because Rakitin had not reckoned on the lawyer having
smile.
“What are you shouting for? D’you want to split your throat?” he said,
it would answer the purpose, for a thief would have stolen it all. And
now? I am trying to explain as quickly as possible my essential nature,
of course, I only look on at them from a distance. I saw the boy was weak
“If so I’ll go straight to the Father Superior—to the Father Superior,”
prosecutor.
pointed to a door across the passage. The captain’s lodging turned out to
picturesque, if there had been a prosaic flat bank in its place, most
“I was lieutenant in a line regiment, but still I was under supervision,
course, I reflected and remembered that she had been very far from
Mitya was in haste; he rushed towards Fyodor Pavlovitch’s by the back way,
scoundrel to you. Forgive me! No, better not forgive me, you’ll be
doing so.
“This is too disgraceful!” said Father Iosif.
“And saying that, of course, you loved me,” Alyosha laughed gayly.
mortification that I love Alexey more than you. Now you know why that was
flew towards the town, urged on the driver, and suddenly made a new and
the image as though to put him under the Mother’s protection ... and
moved by vanity or by reckless bravado to bet them two roubles that he
for?” she began again with nervous haste: “to embrace your feet, to press
didn’t steal it from my father, but from her. Let me tell you without
Chapter I. The Breath Of Corruption
Fyodorovitch is smiling at us. He must have something interesting to say
town teachers that the whole illness was simulated to avoid work, and that
“thirty, thirty, Kuzma Kuzmitch, and would you believe it, I didn’t get
through the rooms, came into the hall, the dog shook his head and gave two
“Unfortunately I feel myself compelled to go to this confounded dinner,”
and benefactor, Yefim Petrovitch Polenov, he gained the hearts of all the
all that day the mother and son were constantly rushing into each other’s
boys, Ilusha’s schoolfellows. They had all been impatiently expecting him
uniform. One day a serf‐boy, a little child of eight, threw a stone in
his boots. They worried him about it; they jeered at him. That I can’t
actually refuse the money?”
objections. People looked at him with hatred. “What? What’s the meaning of
him over to me and Thou wilt see that Thy servant will murmur against Thee
fashionable belief, he did not recognize material fire in hell,” others,
tempts the tormentor, just the angelic confidence of the child who has no
go alone.”
almost dropped. So this is the explanation of her dreadful night and her
joke! Kolya maintained stoutly that he would. At first they laughed at
the spiteful and treacherous trick she had played on Katerina Ivanovna. He
“Well, you won’t be, Rakitin, you’ll never be in his shoes. You shall
at moments, to think that he had written his own sentence of death with
and her aunt lived in her father’s house with a sort of voluntary
gates of hell shall not prevail against it. Has it not lasted nineteen
you!”
scoundrel? In your eyes, Alexey Fyodorovitch, I shan’t be a scoundrel? No,
follow Thee freely, enticed and taken captive by Thee. In place of the
Peter the Great. But besides plays there were all sorts of legends and
man was sitting down at the table, apparently disappointed. At last he put
time I turned it off like that. So in the evening I took the boy out for a
“I ask your permission to drop this subject altogether,” Miüsov repeated.
“That Truth may prevail. That’s why.”
assure you that I shall never condemn you. And it would be a strange thing
ago. Didst Thou not often say then, “I will make you free”? But now Thou
Ignatyevna would run up, or something else might happen. I don’t remember
excessive. He saw nothing in life but sensual pleasure, and he brought his
Grushenka suddenly lost all patience, as though they had wounded her in
“Why, you seem to take me for little Smurov,” said Kolya, with a grin of
true nobility and a lofty ideal, was shown in a very sympathetic light
“Yes, he does; but then he abuses every one. But why you’ve given him up I
Agafya, had gone out to the market, and Kolya was thus left for a time to
with your tears.... Each of you keep watch over your heart and confess
But we shall return to that later.”
sausage....”
“I used to wash him in his tub. He’s insulted me,” repeated Grigory.
side and played soldiers with them, or sent them hiding all over the
his acquittal. But that was only for the first instant, and it was
brothers?”
universe, or to speak more widely the whole of being, was only created in
out! He was gnashing his teeth!”
an idiot, he pronounced that for a young woman of twenty to wander about
the terrible tower of Babel will be built again, and though, like the one
object of which was Grushenka, scarcely any one understood what really
write, for you will see them and explain everything. Oh, how glad I am!
frantically, repeating himself incoherently, and growing more and more
anguish of men. Mankind as a whole has always striven to organize a
They all walked on, however. The monk listened in silence. On the road
they, who are in isolation, though they don’t see that. Of old, leaders of
make yourself responsible for all men’s sins, that is the truth, you know,
o’clock this morning, here, at dawn. I thought it made no difference
At last he realized that the room was full of charcoal fumes from the
suffering is life. Without suffering what would be the pleasure of it? It
monks flocked into Father Zossima’s cell, and all confessed aloud their
everything and make haste. Perhaps you may still have time to prevent
them. We know what we know!”
young lady, a word like that.”
came a second time to our little town to settle up once for all with his
The elder raised Alyosha by the hand and he rose from his knees.
sorts of extraordinary tales were told about her, amazing anecdotes of her
raised the red bandage on his forehead a little, and began examining his
“Well, all the classical authors have been translated into all languages,
could have been brought forward in the circumstances. If one tried for a
cheerful,” Grushenka said crossly.
the table, leaned his head on his hands and pronounced this strange
especially with the peasants of Mokroe, but he had the power of assuming
“Enough, dear son, enough, dear,” he pronounced with feeling at last. “Why
You used to talk Russian. You can’t have forgotten it in five years.”
to see it. Well, here, I’ve brought it to you.”
hundred‐rouble notes.
“That’s as one prefers.”
“Chinese,” as Fyodor Pavlovitch used to call it. The word “Chinese”
finished, he laughed outright.
to begin to speak of this new passion of Ivan’s, which left its mark on
his might. He was obviously irritated by the behavior of the audience, but
share in it. Miüsov, too, was trying to take a part, and apparently very
lodge.”
not at all stern. On the contrary, he was always almost gay. The monks
protect and look after “the kids,” that is, the son and daughter of the
“Why, mamma! As though there were rabid boys!”
ready! I am not able to resign myself. I wanted to sing a ‘hymn’; but if a
desperately naughty boy, so Smurov was obviously slipping out on the sly.
guilt, in spite of those “returns” that were so hateful to him. It is
of it more than ever at night, will dream of it, and by to‐morrow morning
He waited two minutes. His heart was beating violently, and, at moments,
blushing hotly, and laughing a little happy laugh. “I kiss his hand and he
Remembering that night long afterwards, Ivan recalled with peculiar
suffering from—what is there improbable in his laying aside that money and
particularly pleased with the story of the goose.
“aberration” and “mania,” and argued that, from all the facts collected,
again, sharply and stubbornly. “All that is only momentary, I know him, I
understood his action. For they knew he always did this wherever he went,
Don’t ogle the pies. I shan’t give you any; they are not good for you, and
“He keeps talking nonsense, and we were all laughing,” Kalganov began
telling lies. I had the low idea of trying to get him in my clutches, but
introduced into our monastery I cannot say. There had already been three
he had come to see me in my own rooms. He sat down.
There was such a peremptory note in Katya’s voice that Ivan, after a
question, who it was that had founded Troy, but Krassotkin would not tell
these documents, and slurred over the subject with special haste),
held out its little bare arms, with its little fists blue from cold.
directly that he wished to undertake the child’s education. He used long
Then something unexpected happened. Alyosha suddenly sneezed. They were
detective but was a sort of superintendent of a whole regiment of
will you think of me now?”
wife, and two, Ivan and Alexey, by his second. Fyodor Pavlovitch’s first
“That’s as one prefers.”
“But it was all true, the absolute truth!”
her from any one, and would at once check the offender. Externally,
He reflected that he would not find Ivan, who was so intimate a friend,
Then he brought out and laid on the table all the things he had been
may bring forth an angel, create a hero! There are so many of them,
The old man, who worshiped money, at once set aside three thousand roubles
persecution. Meantime the elders immediately began to be highly esteemed
wrong thing, without meaning it. No one knew but Smerdyakov, only
he asked, looking at Alyosha.
in, he fell down before the coffin as before a holy shrine, but joy, joy
screened off by a curtain or a sheet hung on a string. Behind this curtain
Dmitri was not the murderer, and that “in all probability” Smerdyakov was.
well as I could. And what do you think? The man kept gazing at me and
police captain, to tell him all about it, and leave him to do what he
must be sure to call him Gorstkin, “or you’ll do nothing with him; he
of his right foot, set the foot down, moved the left one forward, and,
children may be spared. Will it be just to ruin them with me? Aren’t we
Dardanelov by a visitor in Kolya’s presence, she would flush as pink as a
last spring. Well, you know what our preparatory class is—a lot of small
own writing, that proves conclusively that he did murder Fyodor
“But you took him down about the founders of Troy!” Smurov put in
shall be purified, gentlemen? But listen, for the last time, I am not
spite of all his youthful indignation and contempt for Fyodor Pavlovitch.
billiards; he laid down the cue, and without having supper as he had
and will open the door to you quietly.’ Another signal he gave me in case
“Grushenka at Katerina Ivanovna’s.”
else.”
breast, such new and unknown feeling, surprising even to himself, a
I copied out three lines of it. Wait a minute. Here it is.”
awfully important. Could two different people have the same dream?”
turn back. Alyosha knew he would not. He would not follow him and call him
says that Zhutchka was a shaggy, grayish, smoky‐looking dog like Perezvon.
How is it it’s dry? There was no other.”
Karamazov. I don’t quite remember how he described him. The court usher
Zossima earnestly, referring to the “healing” of the lady’s daughter, “How
downstairs myself, and confided her to the care of the landlord’s
Ivan was called to give evidence.
opinion. But he promised to give my words consideration.”
strong, irresistibly frank feeling. “Katerina Ivanovna has never cared for
of reporting all that took place at the trial in full detail, or even in
Alyosha went thoughtfully towards his father’s house.
words. I wrote them down and I remember them. ‘When he began shouting at
“Shall I order you fish, soup or anything. You don’t live on tea alone, I
“Yet you gave evidence against him?”
not sat there more than a quarter of an hour, when he suddenly heard the
felt Ivan Fyodorovitch to be an enigmatic figure, and thought his visit
he suddenly cried out almost as furiously as before.
a wordy, disconnected, frantic letter, a drunken letter in fact. It was
what is good and what is evil, having only Thy image before him as his
wanted to ask you, my dear Alexey Fyodorovitch, to go to him, to find some
“Lise, you go too far. I declare I shall have to be severe. Who laughs at
learned a great deal that was profitable from him, for he was a man of
which Smerdyakov began to show more and more markedly. Not that he forgot
former lover, nothing would have happened. But she lost her head, she
that I told you so beforehand. Darkness and destruction! No need to
foot. The appearance of Rakitin and Alyosha caused a slight excitement.
condemnation. Sometimes she spoke as though she were taking a desperate
longer cares for me, but loves Ivan.”
could have been brought forward in the circumstances. If one tried for a
such strenuous guarding. But that the jealous will never understand. And
known of the robbery. I ask you, gentlemen, would Smerdyakov have behaved
PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
assented suddenly.
he sang ‘hosannah’ and overdid it so, that some persons there of lofty
of love. If I loved him, if I still loved him, perhaps I shouldn’t be
was the first time he had seen so much money in the hands of one man. The
“Be silent! Don’t quarrel! I won’t have any quarreling!” cried Grushenka
“Is there a God or not?” Ivan cried with the same savage intensity.
to me—”
muttered vaguely, but firmly, and obviously unwilling to say more.
efforts result not in attaining fullness of life but self‐destruction, for
Agrafena Alexandrovna began. But at night, by his orders, I go away to the
upholstered) and set it for him almost in the middle of the room; then,
As he fell asleep he prayed for Mitya and Ivan. He began to understand
material. That may be imprudent on my part, but at least it’s sincere.
“It serves her right. God has punished her for her ingratitude.”
cried in haste. “I was rude to Andrey!”
It’s a noble deed on your part!”
my secret heart I believe that we may pray even for them. Love can never
there. And then all this bobbery afterwards. Most likely you’ve had
“That is, what blood? ... and why is the cuff turned in?”
you please. It’s a beautiful Utopian dream of the abolition of war,
are rebels, they are impotent rebels, unable to keep up their own
He warmly pressed Alyosha’s hand, and still looking down, without raising
that’s where all your cunning comes in. You can put peasants off their
new ones unceasingly for ever and ever.... There they are bringing new
politeness.”
boots on his feet, and his little breeches hanging by one button.”
“And look here again. He wants to throw it on me and make out that it is
He was stylishly and irreproachably dressed in a carefully buttoned frock‐
“There! you say that,” the old man observed suddenly, as though it had
promoted, fought a duel, and was degraded to the ranks, earned promotion
And so it was resolved to go in the evening, half a mile from the station,
get that three thousand, that the money would somehow come to him of
himself!” the old landlady said sternly. “There in the churchyard the
cards. There had been drinking and disorder enough, that night.... So the
to me and shout and laugh, if only I could hear his little feet I should
“That I can’t say. To see some officer. Some one invited her and horses
“And Perezvon with you!” grinned Kostya, and began snapping his fingers
anxious air inquired where was Maximov?
“To‐morrow they will sing over him ‘Our Helper and Defender’—a splendid
knew for certain that his brother was an atheist. He could not take
social, not from a personal standpoint. He was interested in it as a
with conviction. “But I’ll tell you the whole truth, gentlemen. Great
“Good‐by, Dmitri Fyodorovitch, good‐by!” he heard all at once the voice of
unsound. For though I fully agree that the prisoner, on entering the court
You seem to disagree with me again, Karamazov?”
up in the air and catching them on the points of their bayonets before
hospitable, rich and fond of entertainments. I met with a cordial
would have sanctioned their killing me before I was born that I might not
“The bodyguard? Let him come, and I want him, too. I must have him!” cried
some one? In the tavern again, as before? Have you been beating that
off your intelligence. Now you won’t go till you’ve displayed your
himself.
with him till that evening.
Karamazov so for ever.... She always used to call me Mityenka, do you
A carriage belonging to Madame Hohlakov drove up to the gate. The captain,
At ten o’clock the three judges arrived—the President, one honorary
“I ask you for the second time—need I take off my shirt or not?” he said,
confessed that he had done wrong, that he had borrowed “ten roubles in my
elder brother is suffering.”
“Mother never does whip us,” Nastya observed at once.
humility, defeat and submission.
glasses.
a month before, at a critical and exciting moment, he had halved his money
Chapter IX. The Devil. Ivan’s Nightmare
first words he lost his embarrassment and gained the whole of Lise’s
to understand anything now. I want to stick to the fact. I made up my mind
and on the sides of the gates.
understand it. And if it is a mystery, we too have a right to preach a
got a letter from him to‐day. I am expecting the messenger every minute.”
... I have done my duty.”
shouted, after having taken his seat. “I hurt you just now, so forgive me
bed, she lay all day half‐reclining on the couch in her boudoir, in a
of all I am the lowest reptile! I’ve sworn to amend, and every day I’ve
man got ready and came out. I won’t describe in detail how Ivan succeeded
message to Father Païssy before that to Alyosha, the latter found after
They say I’m a ‘desperate character,’ ” Kolya smiled scornfully. “It all
enigmatic, smile played about her lips—“you see, I suspect ... You must
“What! You are going away? Is that what you say?”
that!”
whole world,” he thought. Grushenka did, in fact, toss off a whole glass
sorrow, went to the Œcumenical Patriarch at Constantinople and besought
bosom and talks with Abraham as we are told in the parable of the rich man
know, I don’t know,” he had said then. “Perhaps I shall not kill him,
So, for instance, when Grigory, Fyodor Pavlovitch’s old servant, who had
share his elder brother’s gloomy and destructive theory of life. He has
court. But he instantly restrained himself, and cried again:
usher.
like. But that’s foolishness, a moment’s foolishness. Now that’s done,” he
“He’s a brick, he’s a brick!” cried the other boys, and they began
when he was away, not to be naughty, not to cry from fright. With this
retreating figure. “He was sitting here, laughing and cheerful, and all at
prosecutor, Ippolit Kirillovitch, began his speech.
Russia—the Tartars, civil war, the interruption of relations with the East
“Enough, Dmitri Fyodorovitch, it’s said and done.” Madame Hohlakov cut him
a fatal influence in Grushenka’s life, and whose arrival she was expecting
but would still have expected the dead man to recover and fulfill his
“Who is laughing at mankind, Ivan?”
fathers.”
began from what happened on the railway.”
Ivan, I can’t resist the way he looks one straight in the face and laughs?
“Tut—tut—tut! That’s it, is it? So you’re off there to make trouble!”
things are lawful then, they can do what they like?’ ‘Didn’t you know?’ he
murdered and robbed. The news had only just reached them in the following
“I must make you one confession,” Ivan began. “I could never understand
Chapter VI. The Prosecutor Catches Mitya
of female hearts. It was known that two women rivals were to appear in the
“You ask him, does he like a disheveled wisp of tow. Do you hear, ask him
calf,” shouted several voices.
so trusting fully in the grace of the Lord I should cherish the hope that
dear sir, there’s many a slip twixt the cup and the lip!’ That may be what
questions he answered briefly and abruptly:
“Father, I will stay here with a light, and seize the favorable moment. As
The monk hesitated.
as I sat with you.... Can’t you, won’t you tell me what you are going to
home, go to bed and sleep in peace, don’t be afraid of anything.”
knew, or had heard of, the extremely restless and dissipated life which he
awful how I keep talking and don’t say what I want to say. Ah! the words
of weariness. “I have nothing particular to tell the court.”
“You are pleased to be sarcastic, too, Alexey Fyodorovitch.”
Madame Svyetlov, too, had been told of it. But not one of these three
him than any of his children; you’ve the same soul as he had.”
ones.” He rose from the chair. “Well!” he said, “good‐by, perhaps I shan’t
after seeing the police captain and the prosecutor, and hearing the
Get up, Alexey Fyodorovitch.” He took him by the hand and with unexpected
“Though I don’t know you and it’s the first time I’ve seen you,” Alyosha
again. Here’s his little sash, but him I shall never see or hear now.”
with a bow he went back and sat down again on his little sofa.
“I knew you’d stop of yourself.”
But when he had begun to pray, he passed suddenly to something else, and
The soldier came to try the girls:
She went out. Mitya was calm, and even looked more cheerful, but only for
excitement of the writer was apparent in every line of it. But Alyosha had
for this feeling, and even felt a positive repugnance at prying into his
even to tell Alyosha, my brother, about that fifteen hundred: I felt I was
their conscience, all, all they will bring to us, and we shall have an
foot forward, and playing with the tip of his polished boot.
mistress. And it was I told you all about it.... And don’t murder him, he
“Yes, and I’ve released myself once for all. And after all, what have I to
“How could you help reckoning on him? If he killed him, then he would lose
containing a little real gunpowder. He had some shot, too, in a screw of
Without her, without her gentle word it would be hell among us! She
“But, my God!” cried Katerina Ivanovna, clasping her hands. “He! He! He
dignity. He asked the question with a sort of cringing timidity. He
But by now the doctor had entered, an important‐looking person with long,
“Oh, God and all the rest of it.”
that he did stop, instead of passing by, as he meant to the minute before,
The children gazed at the powder with an awe‐stricken alarm that only
“I will go,” she cried; “five years of my life! Good‐by! Good‐by, Alyosha,
so, two hours before starting, they sent on ahead to Mokroe the officer of
great and deadly sin; but we have made our life so grotesque, that to act
“His elder stinks.”
conclusion: that’s a man who would find gold.”
will.”
especially in the celebrated Kozelski Optin Monastery. When and how it was
“But perhaps it was not a case of active complicity on Smerdyakov’s part,
fact of Smerdyakov’s illness. He heard the story of his fall in the
Ilusha’s hair.
was not more than thirty‐three, and had been five years a widow. Her
telling us about old times till we nearly split our sides.... Especially
down perhaps, but would not have killed him. As he ran away, he did not
“My dear friend, I only wanted to amuse you. But I swear that’s the
“He was in too great a hurry.”
could enter the head of such a savage, vicious beast as man. So holy it
“How does he love you? How has he shown it, that you make such a fuss
is not one of us in soul. As though I’d leave him anything! I shan’t leave
was warm and beautiful, the birds were singing.
devils. I’ve come to see how many have gathered here while I have been
office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801)
“Excuse me, we don’t undertake such business.”
money and kill my father to do it. He might have killed him yesterday on
like some sweets? A cigar, perhaps?”
Some one called to him to put on his hat as it was cold. But he flung the
Father Païssy’s persistent and almost irritable question.
me? You see, I went in the first place to beat her. I had heard, and I
“How disgraceful!” cried Pyotr Alexandrovitch.
heard she was here. I didn’t, of course, expect him to come often, knowing
That woman is a beast. In any case we must keep the old man indoors and
too.”
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
continually, get in his way and worry him. Oh, no! I will go away to
calm and comforted about her. And so you must be calm, do you understand?
it?”
won’t talk to me except on the surface now. She is always talking about my
time for it, but meantime, consider; we have perhaps a dozen witnesses
I will go away too, if you remain, I will remain. You stung him by what
“Nothing,” muttered Mitya, through his teeth. “Grusha, you wanted to be
you any idea of horse‐breeding, Dmitri Fyodorovitch?”
The seconds, especially mine, were shouting too: “Can you disgrace the
At last he realized that the room was full of charcoal fumes from the
smile; “he whistles! Crawl back, little dog!”
bread, regularly sent him on Sundays after the late mass by the Father
natural and trivial matter. I should, of course, have omitted all mention
especially when he compares him with the excellent fathers of his
do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying
gasped Mitya.
He was—if the reader has not forgotten—one of the group of boys who two
that from such a father he would get no real assistance. However that may
my illness perhaps, and he’ll dash in, as he did yesterday through
From my childhood up when I hear ‘a wee bit,’ I am ready to burst with
have naturally looked at the ladies and not straight before him, I will
owes me just three thousand,’ he said. And besides that, consider, Ivan
Where is the wise governor of the feast? But who is this? Who? Again the
lead their prisoner to the close, gloomy vaulted prison in the ancient
Alas! it never entered Mitya’s head to tell them, though he remembered it,
“Stop!” cried Kalganov suddenly.
altogether, though at intervals they receive a birthday or Christmas
Fyodorovitch? I’d have beaten her—beaten her!”
“Fyodor Pavlovitch himself has so begged you to,” he said at last, slowly
her face now that I should be turned out of the house. My spite was
hours later—three times altogether in the night. Next morning the sleeper
waking, so he feels he has been waked up all night.
dignity, that he would not even answer. As for the prosecutor’s charge of
not regain consciousness; the convulsions ceased for a time, but then
church, and pray for the peace of his soul as though he were dead. His
follow Thee freely, enticed and taken captive by Thee. In place of the
“Krassotkin!” cried one of the boys suddenly. He was the first to see him
about it. It’s too late, damn it! My whole life has been disorder, and one
Smerdyakov’s honesty almost with warmth, and related how Smerdyakov had
across the road. ‘I won’t go, I refuse on principle!’ Take the soul of an
by!”
himself in broken Russian:
and—Andrey, a glass of vodka at starting. Give him some brandy as well!
“And what then?”
perfect. But yet all his life he loved humanity, and suddenly his eyes
notes. They were very much crushed and crumpled, and had been pressed into
somewhere, a long way off, in the north or in the south. I shall be
“Gentlemen of the jury,” began the prosecutor, “this case has made a stir
rather a curious incident. When he had just left the university and was
“For mercy’s sake! I’m Karamazov, Dmitri Karamazov. I have an offer to
fingers all the persons who were in that house that night. They were five
“Only one thing,” said Alyosha, looking her straight in the face, “that
embracing love. Love the animals: God has given them the rudiments of
intensified their enjoyment. But Kostya liked the shot better.
“That’s nonsense! You needn’t ask him now, no need! I’ve changed my mind.
He flew home, washed, combed his hair, brushed his clothes, dressed, and
the corpse. The expression of his face was serious and, as it were,
one ever saw him reading. He at once gave Smerdyakov the key of the
now. You sit down, too, Rakitin; why are you standing? You’ve sat down
Fyodorovitch’s going away like that, it’s her own fault. But he won’t go
“No, no! Alexey Fyodorovitch, have you come from him?”
sitting there.
Ivan’s illness. “The anguish of a proud determination. An earnest
Street, in the house of a woman called Kalmikov.... For God’s sake, Alexey
you were yourself guilty of that wrong. Accept that suffering and bear it
young men were good fellows, but they behaved badly, and I worst of all.
go into a nunnery. No, I really shall one day, Alyosha said something to
pass!”
fiction to her, because he was the one hope of her life. Grasping this
in love with her, declared his feeling and tried to persuade her to marry
“I have just come from my wife,” he went on. “Do you understand what the
“It’s true, though.”
evening. Kolya called Perezvon and the dog jumped off the bed.
“Perhaps,” said Alyosha, “though I’ve heard nothing about it.”
afterwards have to repeat his evidence on oath, how every witness was
but later, during the last month especially, Mitya had hardly called at
town, called Samsonov, to borrow three thousand roubles from him on safe
treated with derision. For how can a man shake off his habits? What can
whether you had gone away, and was told that you were in the town. ‘I
drone of the organ. Alyosha knew that Ivan did not usually visit this
though....”
“Because, in all probability you don’t believe yourself in the immortality
signals, and that, but for him, he would have known nothing about them. If
above, I suddenly thought, why go on in misery any longer, what is there
swallowed up every sensation that might have been aroused, and, if only he
hearts, for the comforting of all resentments, for the atonement of all
that anecdote. I lead you to belief and disbelief by turns, and I have my
Mitya was jumping up with the obvious intention of delivering another
wait on one another.”
hardly noticed.
them not nor they you. How touching it must be to a soul standing in dread
making a mistake? What is right in this case? And will people recognize
convinced that it has all been “for the last time,” and that his rival
depth and force. And so Our Lady, shocked and weeping, falls before the
allow himself the remotest allusion to the subject and began to speak more
fact his listeners very clearly perceived.
Chapter III. The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal
I had really been the murderer of my father, when the very thought of
added at every word, as though nothing that had happened to her before had
sensation began to obtrude itself again. “Is it possible that a miserable,
developed a peculiar faculty for making and hoarding money. He finally
him, and nothing had happened? Then Fyodor Pavlovitch in his jeering way
And why did I want to do such a thing? You knew nothing about it, Alyosha,
Then old Maximov was summoned. He came in timidly, approached with little
people’s games of soldiers or robbers in their playtime are also art in
No trace of that shame will remain except in my heart for ever! But no,
abject character and a coward. He’s not a coward, he’s the epitome of all
Mitya’s position with Agrafena Alexandrovna had certainly improved, and
I may add that Ivan appeared at the time in the light of a mediator
but if not, I shan’t be thrusting him upon his father.”
insistence of Katerina Ivanovna, who had sent for a celebrated doctor from
Russia. There were stories, too, about our prosecutor and about the
declared that it was by no means impossible, and that, indeed, there was a
him with an icy expression in his eyes. After keeping him for a moment in
amazement, that she proposed to bring a child into the world before
“Gentlemen,” he cried, “I see that I am lost! But she? Tell me about her,
think him so saintly?” And that question alone, gradually repeated, gave
Him in before, for usually all arguments on your side put Him in the
entrance, so to speak, with the last drop of his blood. Seeing this,
arm‐chair. His face was covered with blood, but he was conscious and
endured scores of years in the barren, hungry wilderness, living upon
it was agreed that only three hundred roubles’ worth should be sent.
must,” and Alyosha held out two new rainbow‐colored hundred‐rouble notes.
“Yesterday I was a fool, to‐day I know better,” I answered him gayly.
snarled, with furious contempt. “They keep up the sham with one another.
When, after his conversation with Alyosha, Ivan suddenly decided with his
under the pillow, not like a thief stealing them, but as though seizing
“There!” cried Fyodor Pavlovitch, delighted. “Did I not say he was von
The innkeeper bent down, looked intently, ran down the steps, and rushed
men.”
everything from him, even treachery), she intentionally offered him three
“You didn’t? Then you ought, as your father’s son, to have had me taken to
God, linking his soul to them, and it was trembling all over “in contact
diffidence about his opinion of Voltaire. He seemed to be leaving the
the devil’s doing. It was the devil murdered father, it was through the
the day before yesterday.... Nobody in the whole world knows what I am
I don’t love any one. Do you hear, not any one! On the contrary, I hate
absurd, indeed, to suspect you. On the contrary, I am grateful to you for
“My resolution has been growing for the last three years,” he answered,
standing by the door, smiled. Smerdyakov often waited at table towards the
break your father’s head with a pestle! Or what are we coming to?”
not laugh, he kept his eyes fixed keenly on Mitya, as though anxious not
thought that the day before yesterday, as I ran home from the young
and to make an end of everything without waiting for the dawn. But that
There was a hush in the court; there was a feeling of something strange.
schoolboys between the ages of nine and twelve, at the bridge. They were
Let me alone!”
idea of deceit. The truly jealous man is not like that. It is impossible
Petrovna, compose your countenance. This is Alexey Fyodorovitch Karamazov.
degree of injury you will be doing yourself by refusing to give this or
This anticipation showed itself in some by anxiety, in others by devout
witness‐box with damaged reputations, amidst laughter from the public.
And here he fears that he is dishonored in my eyes. Why, he wasn’t afraid
silence. His face looked firm and earnest. This action and all the
punish him, he will say to himself: ‘These people have done nothing for my
Chapter VI. “I Am Coming, Too!”
factories children of nine years old, frail, rickety, bent and already
mind?” Ivan asked in a voice suddenly quiet, without a trace of
You know how the snow glistens at night when the moon shines. It was as
“In America. They get it from America now.”
all the seams of the coat and trousers, obviously looking for
“There is only one man in the world who can command Nikolay
him in such a guise and position; it made him shed tears.
immoral, everything would be lawful, even cannibalism. That’s not all. He
alarm and pulled him back. He did not seem to understand fully what was
the end.... Here and now for just five hours ... till the first light of
“But I am not von Sohn either. I am Maximov.”
business,” but he was left alone in charge of the house, for it so
Him, sing, and cry hosannah. ‘It is He—it is He!’ all repeat. ‘It must be
itself to him that he would go to Katerina Ivanovna, lay before her the
had been shaken. He loved his God and believed in Him steadfastly, though
Smerdyakov, were standing by. Both the gentlemen and the servants seemed
towers and golden domes of the cathedral gleamed out against the sapphire
Ivan concluded his long tirade with marked and unexpected feeling.
“I’m loading the pistol.”
monks would have said, “He is holier than all of us and he follows a rule
“As to the opinion of my learned colleague,” the Moscow doctor added
“Misha,” he said, “don’t be angry. She wounded you, but don’t be angry.
darlings, don’t blame your own mother! Nikolay Ilyitch, how is it I can’t
uneasy she became, the greater were the hopes of Dardanelov. It must be
“How came you to run to the servant, Fedosya Markovna, with your hands so
chair close up to her. By degrees he had gained some idea of the two
keeping for fourteen years, that he thought would prove his crime, the
before us.
rest of the time she was grumbling and complaining that now every one had
rushed at me, she’s dying to see you, dying!”
“Who is a _chevalier_?” asked Miüsov.
Again he took all the notes out of his pocket and picked out one for ten
The boys went on.
and now he draws back and looks and listens. Why listen to me? Kiss me,
was let out for a few roubles for the summer. There were also plantations
“Yes, that’s purely Russian,” said Alyosha smiling.
it is!” The captain darted forward to help him into the carriage. Alyosha
“Tell me, can he be allowed to go on defiling the earth?” He looked round
him just before he hanged himself. It was he, not my brother, killed our
Scarcely more than an hour before, I suggested gold mines to him, and here
man running that night. He flew back again to the widow Morozov’s house.
the buffoon, for you are, every one of you, stupider and lower than I.” He
motherly exhortation of him. What is more, the Church even tries to
from what I am,” he added, suddenly gloomy and dejected. “You have to deal
chilling tone:
together with him and with the monks. So even if Alyosha were late at the
WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
profound, intense dejection! He sat thinking, but could reach no
Alyosha raised his head, sat up and leaned his back against the tree. He
some tea? What? Is it cold? Shall I tell her to bring some? _C’est à ne
him. I hasten to add that his father’s shouts, commanding him to return
children. My story is laid in Spain, in Seville, in the most terrible time
precious graveyard, that’s what it is! Precious are the dead that lie
redder. “Give me your hand—that’s right. I have to make a great
that—but that you’d put me up to the theft and the murder, though I didn’t
joyous, in spite of his illness. A marvelous change passed over him, his
lie!” he cried desperately.
boys.”
“And what about your officer? And the priceless message from Mokroe?”
ever be in a position to repay my debt.”
a little taller, so that only the trousers might be a little too long. But
described the whole of that day, in great detail, the visit of Rakitin and
the success of her commission.
“I understand. I saw it and appreciated it, and I appreciate still more
“The money, _panie_? Five hundred roubles I’ll give you this moment for
and all creatures, every leaf is striving to the Word, singing glory to
Distributed Proofreading Team at